Статья

Название статьи

                       МИФОЛОГИЧЕСКИЙ МОТИВ ПРЕВРАЩЕНИЙ И ОСОБЕННОСТИ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ                           В АНГЛО-ШОТЛАНДСКИХ И РУССКИХ НАРОДНЫХ БАЛЛАДАХ 

Авторы

Бадьина Ксения Юрьевна, аспирант, Марийский государственный университет (г. Йошкар-Ола), vuk_2004@mail.ru

Индекс УДК

398 

Аннотация

Баллада, как и другие жанры мирового фольклора, использует своеобразный набор мотивов, часть из которых имеет древнейшие корни.
В центре внимания данной статьи – особенности реализации мифологического мотива превращений в англо-шотландских и русских народных балладах. 

Ключевые слова

миф, фольклор, русская народная баллада, англо-шотландская народная баллада, превращения. 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Пропп, В. Я. Морфология «волшебной» сказки. Исторические корни волшебной сказки. (Собрание трудов В. Я. Проппа) / В. Я. Пропп ; коммент. Е. М. Мелетинского, А. В. Рафаевой ; сост., науч. ред., текст. коммент. И. В. Пешкова. – М. : Лабиринт, 1998. – 512 с.
2. Мелетинский, Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. – М. : Наука, 1976. – 407 с.
3. Мелетинский, Е. М. Происхождение героического эпоса / Е. М. Мелетинский. – М. : Восточная литература, 2004. – 464 с.
4. Русская баллада / предисл., ред. В. И. Чернышева ; вс. ст. Н. П. Андреева. – Л. : Советский читатель, 1936. – 502 с.
5. Балашов, Д. М. Древняя эпическая баллада : дис. … канд. филол. наук / Балашов Д. М. – Л., 1962. – 409 с.
6. Народные баллады / вст. ст., подготовка текста и примеч. Д. М. Балашова ; общ. ред. А. М. Астаховой. – М. ; Л. : Советский писатель, 1963. – 448 с.
7. Балашов, Д. М. История развития жанра русской баллады / Д. М. Балашов. – Петрозаводск : Карельское книжное изд-во, 1966. – 72 с.
8. Русская народная баллада / вст. ст., подгот. текста и примеч. Д. М. Балашова. – М. : Современник, 1983. – 312 с.
9. Исторические песни. Баллады. Сокровища русского фольклора / сост., подгот. текстов, вст. ст., коммент. С. Н. Азбелева. – М. : Современник, 1991. – 765 с.
10. Баллады / сост., подгот. текста и коммент. Б. П. Кирдана ; вст. ст. А. В. Кулагиной. – М. : Русская книга, 2001. – 464 с.
11. Тумилевич, О. Ф. Народная баллада и сказка / О. Ф. Тумилевич. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1972. – 48 с.
12. Тумилевич, О. Ф. Художественная структура русской народной баллады в ее отличии от смежных жанров : дис … канд. филол. наук / Тумилевич О. Ф. – Саратов, 1973. – 160 с.
13. Новичкова, Т. А. Фольклорные мифологемы в контексте русской балладной традиции / Т. А. Новичкова // Русский фольклор. – СПб. : Наука, 2004. – Т. 32. – С. 172–180.
14. Нешина, А. Ю. Восточнославянские баллады об инцесте / А. Ю. Нешина // Русский фольклор. Материалы и исследования. – СПб. : Наука, 2004. – Т. 32. – С. 181–192.
15. Жирму нский, В. М. Английская народная баллада / В. М. Жирмунский // Северные записки. – 1916. – № 10.
16. Елина, Н. Г. Развитие англо-шотландской баллады / Н. Г. Елина // Английские и шотландские баллады в переводах С. Маршака / отв. ред. В. М. Жирмунский. – М. : Наука, 1973. – С. 104–131.
17. Виноградова, Л. В. Превращение / Л. В. Виноградова // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. Т. 4 : П (Переправа через воду) – С (Сито) / под общ. ред. Н. И. Толстого. – М. : Международные отношения, 2009. – С. 243–246.
18. Гербер, Х . Мифы Средней Европы / Х. Гербер ; пер. с англ. Г. Г. Петровой. – М. : Центрполиграф, 2006. – 346 с.
19. Грейвс, Р. Мифы Древней Греции : пер. с англ. / Р. Грейвс ; под ред. и с послесл. А. А. Тахо-Годи. – М. : Прогресс, 1992. – 624 с.
20. Мифология : энциклопедия / гл. ред. Е. М. Мелетинский. – М. : Большая Российская Энциклопедия, 2003. – 736 с.
21. Толстой, Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. – Изд. 2-е, испр. – М. : Индрик, 1995. – 512 с.
22. Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; вст. ст. И. К. Горского ; сост., коммент. В. В. Мочаловой. – М. : Высшая школа. – 406 с.
23. Жирмунский, В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и запад / В. М. Жирмунский. – Л. : Наука, 1979. – 494 с.
24. The Lass of Roch Royal, № 76 // The English and Scottish Popular Ballads URL:
http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch076.htm (дата обращения 14.08.2011).
25. Fair Janet, № 64 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. –
URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch064.htm (дата обращения 14.08.2011).
26. Lord Thomas and Annet, № 73 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. – URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch073.htm (дата обращения 14.08.2011).
27. The Douglas Tragedy // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. –
URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/boeb/boeb12.htm (дата обращения 14.08.2011).
28. The Gay Goshawk, № 96 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. – URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch096.htm (дата обращения 14.08.2011).
29. Kemp Owyne, № 34 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. –
URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch034.htm (дата обращения 14.08.2011).
30. Tam Lin, № 39 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. – URL:
http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch039.htm (дата обращения 14.08.2011).
31. Clerk Colvill, № 42 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. –
URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch042.htm (дата обращения 14.08.2011).
32. The Twa Magicians, № 44 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. – URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch044.htm (дата обращения 14.08.2011).
33. The Twa Sisters, № 10 // The English and Scottish Popular Ballads / ed. by F. J. Child. –
URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch010.htm (дата обращения 14.08.2011). 

 

Дата создания: 27.08.2013 22:13
Дата обновления: 27.08.2013 22:13